Imagem 1
Imagem 2
Imagem 3
Imagem 4
1 2 3 4
Translate to English Translate to Spanish Translate to French Translate to German Google-Translate-Portuguese to Italian Translate to Russian Translate to Chinese Translate to Japanese

Rating: 2.9/5 (5154 votos)




ONLINE
4









TRADUÇÃO DA SAUDAÇÃO DOS ORIXÁS "novo"

TRADUÇÃO DA SAUDAÇÃO DOS ORIXÁS "novo"

Saudações

As saudações são muito importantes, pois é através delas que nós invocamos os orixás.

Assim, vamos traduzir para vocês “As saudações dos Orixás e seus significados”:

 

Exu

Kóbà Láryè

Aquele que é muito falante.

Ogum

Pàtakorí

Exterminador ou cortador de ori ou cabeça.

Oxossi

Ará Unse Kòke Ode

Guardador do corpo e caçador.

Xangô

Kawó-Kábièsilé

Venham ver o Rei descer sobre a terra!

Oxum

Orà Yè Yé Ofyderímàn

Salve mãezinha doce, muito doce!

Yansã ou Oyá

Èpàrèi

Venha, meu servo!

Omolu e Obaluayê

Atótóo

Silêncio!

Yemanjá

Èru Ìyá

Senhora do cavalo marinho.

Oxumarê

Arrum Bobo(termo Jeje)

Senhor de águas supremas.

Nanã

Sálùbá

Pantaneira (em alusão aos pântanos de Nanã).

Oxalá

Esè Epa Bàbá

Você faz, obrigado Pai!